L’émission “Undercover Boss: Joint Chiefs” de l’AFN ne trompe personne

  • FrançaisFrançais



  • “Airman Jones (en fait le général Charles Q. Brown) attend d’être autorisé à entrer dans la salle à manger.”

    Par WE Linde

    FORT MEADE – Le réseau des forces armées (AFN) a annulé sa série de longue date “Undercover Boss: Joint Chiefs Edition” avant de diffuser un seul épisode aujourd’hui. Selon plusieurs sources, l’annulation était principalement due au fait que presque personne n’était dupé par les membres des chefs d’état-major interarmées se faisant passer pour des soldats de rang inférieur ou des stagiaires de base.

    Le concept du spectacle était simple : à l’instar de la populaire version civile primée aux Emmy Awards sur laquelle il était basé, les hauts dirigeants de chaque service ont essayé de se déguiser en soldats, marins, aviateurs et Marines de rang inférieur afin d’avoir un aperçu du véritable culture dans laquelle la plupart des troupes de base opèrent. Aucun des chefs ne semblait préoccupé par le fait que leur âge ou leur état physique actuel pourraient alerter les troupes avec lesquelles ils allaient essayer de se mêler.

    « C’était peut-être un oubli », a admis le capitaine Dave Watterson, un gestionnaire de programme basé au centre de diffusion de l’AFN à Riverside, en Californie.

    “Des efforts considérables ont été déployés pour essayer de rendre cela plausible”, a ajouté Watterson. « Nous avons dit aux troupes que nous tournions une vidéo d’affaires publiques, qui couvrait les caméras et l’éclairage. Mais il est vite devenu évident que personne n’achetait l’histoire. À Lackland Air Force Base, par exemple, dès que le général. [Charles Q.] Brown a été présenté comme un « washback » d’un autre vol d’entraînement nommé Airman Jones, les stagiaires et les instructeurs de formation militaire ont presque eu une attaque de panique collective. »

    « Bonjour », a déclaré le général Brown déguisé. “Je suis tellement content d’être un stagiaire dans la première puissance aérienne et spatiale du monde.”

    Partager

    “PUISSANCE AÉRIENNE!” ajouta-t-il avant qu’un MTI ne lui demande prudemment de se mettre en formation.

    L’aviateur de base Richard Alvarez, un stagiaire de base de la quatrième semaine, a déclaré qu’il était assez évident même pour lui que “Airman Jones” était en fait le chef d’état-major de l’armée de l’air.

    « À partir de la première semaine, ils vous perçoivent la chaîne de commandement », a déclaré Alvarez. “Gén. La photo de Brown est dans chaque bâtiment. Alors quand ils nous ont dit que cet homme de presque 60 ans était une recrue qui avait besoin d’être encadrée… je veux dire, allez. Nous sommes des noobs, pas des crétins »,

    Les autres chefs de service ne s’en sont pas mieux sortis. À Parris Island, le commandant du Corps des Marines David H. Berger est parti seulement 15 minutes après avoir rejoint son équipe pour le petit-déjeuner.

    “Il n’arrêtait pas de demander aux autres recrues ce qu’elles pensaient des Marines”, a déclaré le sergent-chef. Jeremy Lord, cameraman de l’AFN. « Les recrues ne répondaient pas, terrifiées à l’idée d’être surprises en train de parler à la bouffe. Un instructeur de forage est intervenu, ne réalisant pas qui était la «recrue» parlante. Le DI s’est figé comme s’il venait de marcher sur une mine terrestre lorsqu’il a croisé les yeux de Berger. La prochaine chose que vous savez, le DI fait des pompes sous la pluie.

    Le seul succès du spectacle était avec le général Daniel R. Hokanson, chef du bureau de la garde nationale.

    « Il s’avère, a déclaré le capitaine Watterson, que personne ne sait qui est le général Hokanson. Et quand il s’est promené dans la base de la Garde nationale aérienne du Kentucky à Louisville, Ky prétendant être un aviateur senior de 57 ans, c’était sacrément crédible. En fait, il s’est mélangé trop bien. Il s’est plaint de la garde et de son âge autant que n’importe laquelle des troupes à qui il a parlé. Nous sommes donc allés de l’avant et avons tout annulé.

    WE Linde (alias Major Crunch) écrit beaucoup. Ancien officier du renseignement militaire, historien amateur, blogueur/écrivain chez DamperThree.com. S’efforce d’être satirique, mais probablement juste sarcastique. Twitter @welinde.

    laissez un commentaire

    Source

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *