La Bible inclut désormais un avertissement indiquant qu’elle peut contenir des spoilers pour « l’élu »
Français
Présenté par
MONDE—Les éditeurs de Bibles du monde entier se bousculent pour mettre des autocollants d’avertissement sur toutes les copies imprimées des Écritures. Cela vient après que plusieurs personnes se soient plaintes que le texte inclue des spoilers majeurs pour une émission télévisée à succès basée sur la vie du Christ appelée L’élu.
Des dizaines de traductions différentes de la Bible incluront désormais une étiquette d’avertissement indiquant « ALERTE SPOILER : ce livre peut contenir des spoilers pour la prochaine saison de la série à succès L’élu.”
« Imaginez mon choc lorsque je lisais l’Évangile de Jean pour découvrir que le personnage principal meurt à la fin ! » a déclaré Sally McGillicuddy, une fan de la série. “Je n’étais même pas encore arrivé à cet épisode de la série ! Et puis je continue de lire et je découvre qu’il ressuscite d’entre les morts ? Je ne l’avais pas vu venir ! Double spoiler !”
Plusieurs éditeurs vont encore plus loin en scellant certaines pages de la Bible pour les personnes qui préfèrent les lire seulement après avoir vu l’émission. “Nous voulons respecter le désir de nos lecteurs de consommer ce contenu à leur manière, selon leur propre horaire”, a déclaré un représentant de Zondervan.
Les lecteurs sont également avertis que le livre de l’Apocalypse peut contenir des spoilers sur le sort de chaque âme qui a jamais vécu. Pas cool!
PAS LA SATIRE : L’étude de la Bible vous ennuie un peu ? Vous savez déjà comment se termine l’histoire ? Coincé dans une ornière? Nous avons compris. Entre : L’Élu. Oui, il y a des spoilers. Mais même si vous savez comment cela se termine, vous vous surprendrez à voir l’histoire d’une toute nouvelle manière. Rejoignez plus de 50 millions de téléspectateurs dans le monde entier pour découvrir la vie de Jésus à travers les yeux de ceux qui l’ont connu. Regardez gratuitement dans l’application The Chosen dès aujourd’hui.
APPRENDRE ENCORE PLUS
Julia Hubrich, abonnée à Babylon Bee, a contribué à ce rapport. Si vous souhaitez vous impliquer avec les rédacteurs du personnel de The Babylon Bee, consultez nos options d’adhésion ici !
