La Russie affirme qu’un dysfonctionnement du logiciel a provoqué le déclenchement inattendu de propulseurs par le module Nauka et l’inclinaison de la station spatiale

  • FrançaisFrançais



  • La Russie a déclaré qu’une “défaillance logicielle” avait provoqué le déclenchement soudain et inattendu de ses propulseurs par son module Nauka après s’être amarré à la Station spatiale internationale cette semaine.

    La brûlure du moteur a fait basculer le laboratoire en orbite de 45 degrés à une vitesse d’environ un demi-degré par seconde. La station a automatiquement tiré des propulseurs sur son module russe Zvezda et un vaisseau cargo Progress attaché pour compenser, créant un bref bras de fer entre le module et la station.

    Après environ une heure, les fonctionnaires ont pu reprendre le contrôle d’attitude. Des commandes ont été envoyées à Nauka pour non seulement éteindre les propulseurs, mais aussi s’assurer qu’ils ne puissent pas tirer à nouveau par inadvertance. La NASA a insisté sur le fait que les sept astronautes à bord de l’ISS n’avaient pas été blessés ni en danger réel lors de la brûlure indésirable du propulseur, qui a commencé à 1634 UTC jeudi.

    Le Roscosmos russe a fait la lumière aujourd’hui sur ce qui n’a pas fonctionné. On nous dit que Nauka, également connu sous le nom de module de laboratoire polyvalent, s’était amarré environ trois heures plus tôt à la station après un rendez-vous problématique. Le module, qui a été construit par intermittence au cours des 25 dernières années, a souffert de problèmes importants avec sa propulsion et d’autres systèmes alors qu’il s’approchait de l’ISS hier. Il avait décollé du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan le 21 juillet.

    “Le 29 juillet, le module de laboratoire polyvalent Nauka a été amarré à la Station spatiale internationale”, a déclaré Vladimir Soloviev, le grand chef de Roscosmos, qui supervise la partie russe de l’ISS.

    “À toutes les étapes du vol du module, son système de rendez-vous a fonctionné de manière fiable et stable”, a poursuivi le cosmonaute, donnant le meilleur tour possible à la situation. “Au cours du rendez-vous final, de légères fluctuations ont été remarquées, qui ont été éliminées par le système d’amarrage. Cela a entraîné un amarrage et un atterrissage en douceur aux vitesses nominales, ce qui a entraîné un couplage mécanique.”

    Après que Nauka ait été attaché à la station spatiale, le logiciel du module a incorrectement fait tirer ses propulseurs pour la séparation, nous dit-on.

    En raison d’une panne logicielle à court terme, une commande directe a été mise en œuvre par erreur pour allumer les moteurs du module pour le retrait

    “La mécanique d’amarrage a fonctionné de manière fiable, sans aucun commentaire et a conduit à la fermeture des deux mécanismes d’amarrage de la station et du module”, a déclaré Soloviev.

    “En raison d’une panne logicielle à court terme, une commande directe a été mise en œuvre par erreur pour allumer les moteurs du module pour le retrait, ce qui a entraîné une certaine modification de l’orientation du complexe dans son ensemble.

    “Cette situation a été rapidement contrée par le système de propulsion du module Zvezda. Pour le moment, la station est dans son orientation normale, tous les systèmes de l’ISS et du module de laboratoire polyvalent fonctionnent normalement. Une interface d’alimentation et de commande interne fiable a été créée, ainsi qu’une interface d’alimentation qui relie le module à la station.”

    Les prochaines étapes consistent à s’assurer que la station est A-OK et fonctionne correctement après cet incident, ou comme Roscomos l’a dit, “compléter un ensemble de procédures avec le système de propulsion du module Nauka pour assurer la sécurité inconditionnelle de la Station spatiale internationale et de l’ensemble de l’équipage. “

    Le module Nauka sera également préparé à l’usage des habitants de la station. Il est conçu pour accueillir des expériences scientifiques et possède un sas pour les sorties dans l’espace et un port d’amarrage pour les bateaux de visite. La Russie a abandonné son module Pirs de la station spatiale pour permettre à Nauka de s’y intégrer.

    “L’équipage est maintenant occupé à équilibrer la pression dans le module Nauka”, a déclaré Soloviev. “C’est une procédure assez longue, car le volume total du module est d’environ 70 mètres cubes. Dans l’après-midi, l’équipage ouvrira les écoutilles, entrera dans le module, mettra en marche les moyens nécessaires pour purifier l’atmosphère et commencera un travail régulier normal .”

    À la suite de ce drame, le lancement par Boeing de son vaisseau spatial sans pilote Starliner vers l’ISS a été reporté au 3 août au plus tôt. ®

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *