Le commerce de détail écossais se félicite de l’assouplissement des restrictions et de la réouverture ce vendredi
Français
Les restrictions actuelles seront assouplies à partir du vendredi 11 décembre et les locaux commerciaux qui ont été fermés sous les restrictions de niveau 4 seront autorisés à rouvrir à partir de 6 heures du matin.
Nicola Sturgeon a confirmé de nouveaux niveaux de verrouillage à travers l’Écosse, annonçant que les 11 zones de conseil qui étaient au niveau 4 verront des restrictions importantes assouplies plus tard cette semaine.
Le premier ministre a décrit le «début de la fin» de la pandémie, alors que les vaccinations commençaient à être déployées à travers le pays. Elle a ajouté: «Nous avons dû considérer l’impact global potentiel du passage à un niveau inférieur de restrictions au moment même où la période de Noël commence pour de bon. Cela nous a conduit à un ensemble de conclusions proportionnées mais toujours prudentes. » Les taux d’infection dans les 11 zones du conseil ont chuté.
Les dernières restrictions de niveau 4 de l’Écosse sont en vigueur depuis le 20 novembre, tous les magasins, pubs, restaurants et gymnases non essentiels étant contraints de fermer. Les mesures ont touché environ 2,3 millions de personnes dans l’ouest et le centre de l’Écosse, qui ont reçu l’ordre de rester à la maison autant que possible, de ne pas socialiser à l’intérieur et d’éviter les voyages non essentiels.
Cependant, les restrictions de voyage resteront en place et il est conseillé aux gens de ne pas voyager dans ou hors des zones de niveau trois à moins que cela ne soit essentiel. Les personnes vivant en dehors de Glasgow ne devraient donc pas se rendre en ville pour les achats de Noël lors de la réouverture des magasins, ce qui peut s’avérer avantageux pour les magasins de jouets locaux.
Juste avant l’entrée en vigueur des fermetures de magasins, les acheteurs à la recherche de cadeaux de Noël ont été vus en force, avec des files d’attente signalées chez Smyths Toys à Glasgow ainsi que des foules dans les rues principales de Glasgow et d’Édimbourg.
Click & Collect, les services en ligne et la vente au détail en plein air, tels que les jardineries, les marchés extérieurs et les parcs automobiles, ont été autorisés à rester ouverts, mais les magasins physiques dans les zones touchées ont été contraints de rester fermés et ont raté le Black Friday trading cette année. .
Le Scottish Retail Consortium a déjà averti que la fermeture de magasins pendant la période cruciale de Noël pourrait être dévastatrice pour les entreprises. Le directeur du SRC, David Lonsdale, a averti: «Les entreprises qui étaient parfaitement saines au début de l’année sont maintenant aux prises avec des circonstances indépendantes de leur volonté, et la lutte pour la survie ne pourrait pas être plus intense pour certains. Désormais, à quelques semaines de négociation avant Noël, le commerce de détail, et en particulier le commerce du jouet, espère récupérer le plus possible des ventes perdues dans ce qui est traditionnellement le quartier doré.
Le commerce de détail écossais de poste salue l’assouplissement des restrictions et la réouverture ce vendredi est apparu en premier dans | Le magazine économique avec une passion pour les jouets.
