Angleterre v Allemagne: “Wembley nous convient” – La presse allemande attend un match dans son “stade préféré”
Français
Après avoir gratté les phases de groupes avec Le nul 2-2 de mardi soir contre la Hongrie, L’Allemagne envisage désormais un match des huitièmes de finale contre son ancien ennemi, l’Angleterre.
Mais étant donné le drame de la qualification – et avec l’échec de la campagne de Coupe du monde il y a trois ans encore frais dans les mémoires – il y a des doutes en Allemagne quant à savoir s’ils peuvent répéter la gloire de l’Euro 96 à Wembley, où ils ont battu l’Angleterre dans les quatre derniers tirs au but, avant de battre la République tchèque en finale.
Ce doute se reflète dans les journaux allemands, même s’il y a encore de l’espoir qu’ils assommer à nouveau l’Angleterre.
Bild dit : « Nous avons fini mais personne ne sait pourquoi !
“Le football allemand a échappé à un autre embarras absolu à un cheveu ! 2-2 contre la Hongrie. En tant que finalistes du groupe, nous nous qualifions pour les huitièmes de finale.
“Face à l’Angleterre mardi. A Wembley. Dans notre stade préféré. Un classique. Mais nous devons nous améliorer. Bien mieux. Sinon, nous aurons l’air vieux contre les Anglais jusqu’alors inoffensifs.”
Magazine de sport de premier plan Botteur a décrit le match avec la Hongrie comme un « tour de montagnes russes avec une fin heureuse ».
Il a ajouté: “Dans les 16 derniers, les Anglais attendent maintenant dans leur maison à Londres. Alors que l’équipe allemande a concédé cinq buts en trois matchs, les Britanniques n’en ont concédé aucun.
“Cependant, cette équipe anglaise ne semble pas stable, elle avance avec difficulté, comme le prouvent seulement deux buts. Par conséquent, les chances de l’équipe allemande mardi prochain à Wembley sont de 50:50 malgré la démonstration très faible contre la Hongrie.”
Tagesspiegel offert quelques éloges (peut-être faibles) à l’équipe nationale anglaise. “Avec seulement deux buts, mais finalement confiante, l’Angleterre s’est qualifiée pour les huitièmes de finale – et a joué presque aussi efficacement que l’Allemagne.”
Die Zeit portait un avertissement à quiconque sous-estimait les capacités de l’Allemagne.
“Les hauts et les bas de l’équipe allemande se poursuivent. Mardi, ils donneront une performance à Wembley. Se qualifier pour les huitièmes de finale n’était que partiellement mérité. Mais quiconque les a déjà radiés contre l’Angleterre fait une erreur”, Die Zeit a écrit.
Die Welt titrait ainsi : “Alors la fin est proche.”
Il a ajouté : « Le 2-2 lors du dernier match du tour préliminaire du Championnat d’Europe contre la Hongrie a surtout montré les faiblesses de l’équipe. Une fois de plus… L’Allemagne n’a pas encore vraiment trouvé sa place dans le tournoi. Les huitièmes de finale au stade de Wembley sont un vrai test acide pour cette équipe. Ou leur fin. “
le Frankfurter Allgemeine Zeitung a déclaré : « Wembley nous convient.
“D’un point de vue technique, les professionnels aguerris de grands clubs comme le Bayern Munich, Manchester City, le Borussia Dortmund ou le Chelsea FC ont commis tellement d’erreurs mercredi à cause de la nervosité et de la naïveté qu’un pronostic pour les huitièmes de finale à Londres équivaudrait à un pari.”
Pendant ce temps, Der Spiegel garde espoir, compte tenu des adversaires.
“Leon Goretzka a empêché l’équipe allemande de quitter le tournoi [in the game] contre la Hongrie. Mais cela ne cache pas le manque de régularité d’une équipe qui lutte particulièrement contre les outsiders. C’est précisément ce qui nous donne de l’espoir”, a-t-il écrit.
