Ce que le conflit de Chicago PD au sein du renseignement pourrait signifier pour l’avenir de Voight

Halstead, après avoir travaillé les huit dernières années sous Hank Voight, avait des inquiétudes immédiates sur ce que Voight allait faire, et la scène est devenue assez moche avant que Halstead ne quitte finalement Voight et Ruzek pour faire tout ce que Voight avait en tête. Il est difficile de blâmer Halstead d’avoir des inquiétudes, car ce n’est vraiment jamais un signe que les choses se passent dans le livre si quelqu’un rejette Halstead en faveur de Ruzek. (Désolé, Ruzek, mais j’ai dit ce que j’ai dit!)